Ed ecco l'elenco di tutti gli episodi con titolo originale, titolo in italiano
e un breve riassunto.
Gli episodi più importanti ai fini della Trama sono segnati da
una o due stelline gialle.
/
Abbiamo poi segnato alcuni episodi con una speciale stellina rossa ()...
non sono forse importanti ai fini della trama, ma DOVETE vederli! >_< (Ok... questa
forse è una valutazione un po' di parte... machissenefrega! xD)
Ovviamente la pagina contiene Spoiler... ma questo mi sembra ovvio, no?? -__-
Episodio 40 - Pericolo allo Stadio
Titolo Originale: |
二人は友達? 歩鈴、危機一髪!! |
|
(Futari wa Tomodachi? Purin, Kikiippatsu!!) |
Titolo Tradotto: |
Noi due Amici? Un Momento Critico per Purin!!
|
Mentre
Aoyama inizia a venir tormentato da strani incubi, dove qualcuno gli intima
continuamente di svegliarsi (°°), Taruto continua a meditare vendetta per Kisshu
ed organizza un nuovo piano: far crollare l'intera Tokyo scavandone il sottosuolo
grazie a dei Chimeri... ma prima decide di fare una "prova" sul Tokyo Dome,
dove quello stesso giorno si tiene una famosa manifestazione sugli artisti di
strada. Fortunatamente la piccola Purin sta partecipando alla manifestazione
ed ai primi segni di cedimento dello stadio, si trasforma e va ad indagare,
scoprendo i piani di Taruto. I due iniziano a combattere, ma i Chimeri sfuggono
al controllo del giovane alieno, intrappolando entrambi nel sottosuolo. Per
nulla spaventata, Purin cerca di approfittare dell'occasione per fare amicizia
con Taruto (gli regala pure le caramelle! °°) e farlo "diventare buono". nel
frattempo le altre Mew Mew sono accorse sul luogo ed unendo i loro poteri stanno
cercando di ritardare il crollo dello stadio abbastanza da far evacuare le persone,
ma la situazione si fa sempre più drammatica, infatti Purin sta iniziando a
soffocare per mancanza di ossigeno proprio sotto gli occhi di Taruto... ma all'ultimo
momento, il giovane alieno ha un ripensamento e crea dei chimeri-albero a sostegno
dello stadio e trasporta Purin in salvo, ponendo fine alla tragedia. Inutile
dire che quando la Mew Mew riprende i sensi, ringrazia di cuore Taruto che,
imbarazzato, fugge via... assieme alla caramella che gli ha regalato Purin!
|
Episodio 41 - Chimeri Inquinanti
Titolo Originale: |
幸せを運ぶ風、一途な祈り |
|
(Shiawase wo Hakobu Kaze, Ichizuna Inori) |
Titolo Tradotto: |
Un Vento Portatore di Felicità, Una Preghiera Sincera
|
Pai
e Taruto stanno progettando di avvelenare la Baia di Tokyo grazie ad un Chimero
Inquinante, in modo da sterminare l'intera città. Allarmati dai segnali provenienti
dal mare, l'intero Mew-Team, compresi Ryou e Keiichirou, iniziano a perlustrare
la Baia ed il fondale a bordo di due motoscafi, ma vengono immediatamente attaccati
da centinaia di Chimeri-Pesce creati da Taruto come diversivo. Mentre il grosso
del gruppo cerca di liberarsi dei chimeri-pesci, Ryou e Retasu si allontanano
alla ricerca del Chimero Inquinante, ma non appena trovato, questi li attacca
facendoli finire in mare, quindi trascina Ryou, svenuto, sul fondale, dove rischia
si annegare. Disperata, Retasu lo segue con tutte le sue forze, lottando prima
con il Chimero poi con Pai,
il
quale non vuole ascoltare le sue ragioni. Nonostante tutto, la ragazza riesce
a raggiungere Ryou e grazie alla Mew Aqua contenuta nel ciondolo del ragazzo,
si trasforma in una sirena, quindi bacia Ryou per permettergli di respirare
(°° sì, certo...) e lo porta in superficie, salvandolo. Qui, grazie al potere
sprigionato dalla Mew Aqua, il Chimero viene indebolito e Ichigo, sopraggiunta
nel frattempo assieme al resto del team, riesce a sconfiggerlo, mandando a monte
il piano degli alieni.
|
Episodio 42 - Il Dilemma di Pam
Titolo Originale: |
ざくろの迷い、四人になったミュウミュウ |
|
(Zakuro no Mayoi, Yonin ni Natta MYUU MYUU) |
Titolo Tradotto: |
Il Dilemma di Zakuro, Le Mew Mew si Riducono a Quattro
|
Zakuro
ha ricevuto un'importantissima offerta di lavoro che la costringerebbe a partire
per l'America, abbandonando così il Mew-Team. Zakuro è inizialmente scettica
in merito ma quando Minto la prega di portarla con sé all'estero, dimostrando
così di non prendere sul serio la sua missione di salvare la Terra, la Mew-Lupo
ne rimane molto rattristata e si convince sempre più a prendere in considerazione
la proposta di lavoro. Nel frattempo Ryou e Keiichirou localizzano una Mew Aqua
nella Baia di Tokyo e mandano le Mew Mew in esplorazione al porto,
ma
durante la ricerca le ragazze s'imbattono in Pai e Taruto e tutti iniziano a
combattere, tranne Zakuro, che non se la sente neppure di trasformarsi. Dopo
poco tempo, al Café Mew Mew, la ragazza dà ufficialmente le sue dimissioni dal
Team, ma Ichigo non si vuole rassegnare ed assieme alle amiche parte alla ricerca
di Zakuro, sperando di farle cambiare idea. Ma quando le ragazze arrivano nella
chiesa dove Zakuro è solita andare a pregare, la trovano in compagnia di Kisshu...
|
Episodio 43 -Amica o Nemica
Titolo Originale: |
敵か味方か? 戦ってお姉さま!! |
|
(Teki ka Mikata ka? Tatakatte Onee-sama!!) |
Titolo Tradotto: |
Nemica o Amica? Combatti, Sorellona!!
|
Nella
chiesa, Kisshu, conscio di essersi ormai inimicato di Deep Blue, rivela alle
MewMew che i suoi compagni stanno cercando la Mew Aqua per permettere al loro
sovrano di "risvegliarsi" e sterminare la razza umana; poi, sperando di sfruttare
la divisione interna del Mew-team, propone a Zakuro di allearsi con lui, e la
porta via con sé, sotto gli occhi attoniti delle amiche. Ovviamente la Mew-Lupo
rifiuta l'offerta, ma rimane colpita dal desiderio dell'alieno di voler salvare
la propria gente anche se cacciato dai suoi stessi compagni. Nel frattempo Ryou
e Keiichirou scoprono che la Mew Aqua è stata portata a Tokyo da uno stormo
di uccelli e che ora di trova in una riserva naturale vicino alla Baia. Recatosi
tutti sul posto, gli uccelli migratori pregano Minto, unica in grado di capirli,
di utilizzare il cristallo per proteggerli e salvarli, ma la ragazza, troppo
sconvolta per il presunto tradimento di Zakuro con Kisshu, non se la sente di
accettare la Mew Aqua e quando, da lì a poco, arrivano Pai e Taruto, gli uccelli
fuggono assieme al prezioso cristallo. Nei giorni seguenti, mentre tutte le
ragazze cercano di trovare una soluzione al problema, Minto decide di affrontare
direttamente Zakuro chiedendole chiarimenti, ma la Mew-Lupo, anziché darle spiegazioni,
la sfida a combattere.
La
lotta tra le due viene interrotta dall'arrivo delle altre MewMew e degli alieni,
che creano un tornado per uccidere tutti gli uccelli e cercare tranquillamente
la Mew Aqua in seguito, ma Minto si getta coraggiosamente nella tromba d'aria
e recupera il cristallo prima che accada una tragedia, quindi lo consegna ad
Ichigo, che lo utilizza con il Mew Aqua Rod. Scampato il pericolo, Zakuro si
scusa per il comportamento tenuto negli ultimi giorni ed ammette di aver esagerato,
quindi si complimenta con Minto, che è divenuta molto più forte e responsabile
di quanto lei stessa immaginasse.
Nota: per tutti gli Yuri-fan, nella versione Giapponese di questo episodio,
durante il combattimento Minto dice a Zakuro di averla sempre amata moltissimo...
°°
|
Episodio 44 - Giungla in Città
Titolo Originale: |
森になった街! いちごの笑顔を守るもの |
|
(Mori ni Natta Machi! Ichigo no Egao wo Mamoru Mono) |
Titolo Tradotto: |
La Città è Diventata una Foresta! Ciò che Protegge il Sorriso di Ichigo
|
Mentre
il sonno di Aoyama-kun è sempre più spesso tormentato da strani incubi, in cui
gli appare Ichigo in lacrime, Ryou e Keiichirou comunicano alle MewMew che,
secondo le loro ultime ricerche, la Mew Aqua sarebbe stata creata dagli alieni
quando abitavano ancora la Terra; il suo scopo iniziale rimane oscuro, ma probabilmente
esiste da qualche parte un enorme cristallo originario di Mew Aqua da cui derivano
i frammenti rinvenuti finora. Il giorno seguente, nella città accade un fatto
sconcertante: il famoso quartiere di Harajuku viene invaso da piante gigantesche
che lo trasformano in una giungla. Nel cuore della foresta vi è un enorme fonte
di energie e, temendo sia la Mew Aqua, le ragazze vanno ad investigare e trovano
un grosso cristallo intrappolato in un albero. Anche Pai e Taruto arrivano sul
luogo e il giovane alieno trasforma l'albero in Chimero che, aumentando vertiginosamente
la concentrazione d'ossigeno della zona, mette al tappeto il Mew-Team.
Quando
la situazione sembra disperata, il Cavaliere Blu appare in soccorso di Ichigo...
seguito immediatamente da Ryou, che grazie a delle speciali "caramelle-per-le-missioni-subacquee"
(°°) permette alle ragazze di combattere senza bisogno di respirare. Le MewMew
riescono così a vincere e il grosso cristallo scompare, rivelandosi una finta
Mew Aqua ma le MewMew hanno ora una certezza: data la loro apparizione in contemporanea,
il Cavaliere Blu non è sicuramente Ryou...
|
Episodio 45 - Il Cavaliere...
Smascherato
Titolo Originale: |
解けた謎! 蒼の騎士の真実 |
|
(Toketa Nazo! Ao no Kishi Shinjitsu) |
Titolo Tradotto: |
Enigma Risolto! La Verità sul Cavaliere Blu
|
San
Valentino si avvicina ed Ichigo decide di preparare personalmente dei cioccolatini
per Aoyama, facendosi aiutare da Keiichirou. Dopo molto impegno, la ragazza
riesce a preparare i dolci e si dà appuntamento con il ragazzo per dargli il
regalo, ma durante il tragitto viene fermata da Kisshu, che è fermamente deciso
a portare via Ichigo con sé, lontano da delusioni e battaglie. Ovviamente la
ragazza rifiuta e Kisshu (che ormai dà chiari segni di tracollo psicologico...
povero l'ammorre mio!!! T_______T) minaccia di ucciderla. I due iniziano ad
inseguirsi, finché Ichigo non si ritrova in capannone abbandonato, dove improvvisamente
compare Aoyama-kun, accorso sul luogo in preda ad una bruttissima sensazione
e, dopo essere scampato ad un attacco dell'alieno, il ragazzo si trasforma niente-di-meno-che
nel Cavaliere Blu!
In
preda ad una furiosa rabbia omicida (°°;;) Kisshu cerca di uccidere il ragazzo,
causa di tutti i suoi mali, con un enorme sfera di energia ma Ichigo fa da scudo
al Cavaliere Blu a rischio della propria vita. Fortunatamente entrambi ne escono
illesi e Kisshu, rendendosi di aver appena rischiato di uccidere Ichigo e che,
soprattutto, la ragazza non accetterà mai il suo amore, decide di andarsene
solo... così Ichigo ed Aoyama possono festeggiare insieme San Valentino, felicemente
e in santa pace... ma intanto Kisshu inizia a nutrire strani sospetti sul Cavaliere
Blu...
Nota: Tutte le volte che vedo questo episodio, mi viene seriamente
voglia di prendere a pugni lo schermo...
|
Episodio 46 - La Luce nel Fiume
Titolo Originale: |
新しい戦力! 地球を守る仲間 |
|
(Atarashii Senryouku! Chikyou wo Mamoru Nakama) |
Titolo Tradotto: |
Nuovi Rinforzi! Un alleato per Proteggere la Terra
|
Dopo
aver scoperto che il Cavaliere Blu è in realtà Aoyama, Ichigo lo invita ad unirsi
al MewTeam. Il ragazzo è subito ben accolto da tutti, fatta eccezione per Zakuro
e Ryou, che sembrano nutrire dei sospetti (fondati! °°) su di lui. Nel frattempo
un altro inspiegabile fenomeno, simile a quello dell'ep.44, sta accadendo a
Tokyo: di notte il fiume Sumida inzia a brillare di una strana luce arcobaleno,
e la sua acqau si trasforma in purissima acqua minerale. Sospettando si tratti
della Mew Aqua, l'intero MewTeam, compreso Aoyama, vanno ad investigare, ma
ovviamente vengono raggiunti a Pai e Taruto. Mentre Pai dà del filo da torcere
alle Mew Mew con centinaia di chimeri, Purin e Taruto s'immergono nel fiume,
ma sul fondale trovano solo una misteriosa sfera luminosa che però non sembra
aver nulla a che fare con la Mew Aqua. Intanto, in superficie, Ichigo combina
il suo attacco con quello del Cavaliere Blu, scatenando una potenza inaudita
e sconfiggendo tutti i chimeri di Pai in un solo colpo. Gli alieni, vista l'inutilità
di continuare la lotta, se ne vanno, ma i sospetti di Ryou e Zakuro su Aoyama
continuano a crescere, specie dopo aver visto l'inspiegabile potenza che il
ragazzo sembra in grado di scatenare...
|
Episodio 47 - Il Cavaliere Blu è in Pericolo
Titolo Originale: |
愛のパワー! 青山君は私が守る!! |
|
(Ai no PAWAA! Aoyama-kun wa Watashi ga Mamoru!!) |
Titolo Tradotto: |
Il Potere dell'Amore! Ci Penso Io a Proteggere Aoyama-kun!!
|
Aoyama
è entrato ufficialmente a far parte del MewTeam ed inizia a lavorare al Café
Mew Mew assieme alle altre, per la gioia della sua ragazza (ma non del povero
Ryou! U_U). Ma nel frattempo, dopo aver visto l'enorme potere che il ragazzo
sembra possedere, Profondo Blu ordina a Pai e Taruto di trovare un modo di eliminarlo
(o_O''?). Dopo varie ricerche, Pai realizza il punto debole del Cavaliere Blu:
il ragazzo infatti interviene nei combattimenti solo per proteggere Ichigo,
ma non sembra in grado né di proteggere altre persone, né tanto meno sé stesso.
L'alieno organizza così un piano ed il giorno dopo spedisce un potente chimero-polpo
in giro per Tokyo. Non appena il MewTeam si fa vivo per sconfiggerlo, il chimero
riesce a prenderle tutte prigioniere. Con Ichigo come ostaggio, Pai costringe
il Cavaliere Blu ad arrendersi e quindi, assieme a Taruto ed al chimero, lo
gonfia di botte (°°!) fino a metterlo ko, sotto lo sguardo sconvolto di Ichigo.
Ma quando i due alieni stanno ormai per scagliare il colpo finale, Ichigo riceve
un'enorme energia grazie alla quale riesce a liberarsi ed a proteggere il suo
ragazzo, quindi con la sua Strawberry Bell costringe i nemici alla ritirata.
Tutti credono che questa energia derivi dell'amore di Ichigo per Aoyama, ma
Kisshu, che ha assistito alla scena in segreto, intuisce che esso provenga da
un'altra fonte, precisamente dal Cavaliere Blu stesso...
|
Episodio 48 - Il Labirinto
Titolo Originale: |
異次元の迷路!キッシュの賭け! |
|
(Ijigen no Meiro! Kisshu no Kake!) |
Titolo Tradotto: |
Labirinto in una Dimensione Alternativa! Lo Stratagemma di Kisshu
|
Tutto
il MewTeam, ragazzi compresi, organizza un barbecue in campagna, dove tutti
hanno la possibilità di rilassarsi... almeno finché Ryou non spiega che il vero
scopo dell'uscita in gruppo è investigare sulla possibile presenza di Mew Aqua
in una inquietante montagna che si trova nelle vicinanze. Seppure a malincuore,
le ragazze ed Aoyama vanno in perlustrazione, ma qui cadono in una trappola
di Kisshu e si trovano divise, ognuna imprigionata in una strana dimensione
alternativa. Intanto Kisshu raggiunge Aoyama e mette in atto il suo piano: l'alieno
infatti vuole testare i veri poteri del Cavaliere Blu e perciò sfida il ragazzo
a duello e tenta di provocarlo, sperando di potergli far scatenare il suo intero
potenziale... tuttavia Aoyama non è in grado di trasformasi da solo ed è costretto
ad incassare i colpi, almeno finché non riesce a collegarsi telepaticamente
con Ichigo che si materializza magicamente al fianco del ragazzo ormai privo
di sensi.
Solo
quando Kisshu inizia a minacciare seriamente Ichigo, Aoyama rinviene e riesce
a trasformarsi, ed infine, quando l'alieno lo provoca pesantemente promettendogli
che si prenderà la sua ragazza e la farà soffrire davanti a suoi occhi (urgh...
°°'), il Cavaliere Blu perde completamente il controllo e sprigiona tutto il
suo devastante potere, radendo al suolo l'intera montagna in pochi attimi. Per
fortuna le ragazze ne escono illese, ma tutti sono rimasti sbigottiti e preoccupati
di fronte a quel potere incontrollabile... tutti tranne Kisshu che, soddisfatto,
riferisce a Pai e Taruto di aver finalmente avuto la conferma che "il Cavaliere
Blu è il loro salvatore"...
|
Episodio 49 - Il Risveglio di Profondo Blu
Titolo Originale: |
青の目覚め、もうひとつの姿! |
|
(Ao no Mezame, Mou Hitotsu no Sugata!) |
Titolo Tradotto: |
Il Risveglio del Blu, Ancora un'Altra Forma!
|
Strane
manifestazioni energetiche, simili a quelle degli ep.44 e 46, si stanno verificando
per tutta Tokyo, come se la Mew Aqua raccolta nel sottosuolo della città stesse
iniziando ad entrare in risonanza... immaginando che ben presto accadrà qualcosa
di molto importante, Ryou decide di chiudere il Café per dare alle ragazze l'occasione
di riposarsi e passare del tempo con i propri cari. Intanto Kisshu decide di
rivelare il proprio piano ai suoi più-o-meno-amici Pai e Taruto: l'intento dell'alieno
è appropriarsi dell'energia spirituale del Cavaliere Blu, il cui potere è tale
che permetterebbe loro di salvare il proprio pianeta senza aver più bisogno
di Profondo Blu. Pai si rifiuta immediatamente e bolla Kisshu come traditore,
mentre Taruto accetta entusiasta. I due danno così inizio al loro piano: dopo
essere stato esiliato da Profondo Blu, Kisshu ha raccolto un'enorme quantità
di chimeri (praticamente tutti quelli della serie! °°) e li sparge per l'intera
città, in modo da distrarre le MewMew, quindi parte alla ricerca del Cavaliere
Blu. Ma nel frattempo, anche Ichigo è disperatamente sulle tracce di Aoyama,
che sembra scomparso nel nulla: infatti, mentre le altre MewMew tentano di eliminare
le centinaia di chimeri, il ragazzo vaga solo per Tokyo, in uno strano stato
di incoscienza, come guidato da una forza misteriosa...
Cmq i primi a rintracciarlo
sono i due alieni: Kisshu tenta di rubare la forza vitale al ragazzo, ma nonostante
tutti i suoi sforzi non ci riesce, mandando in fumo il piano. Mentre Kisshu
e Taruto meditano sul da farsi, Ichigo riesce a raggiungere i tre, seguita poco
dopo dalle amiche, ma immediatamente dopo il loro arrivo accade qualcosa di
immaginabile: tutta la Mew Aqua della città inizia a raccogliersi nel corpo
svenuto di Aoyama, scatenando un'enorme reazione energetica. Quando la luce
ed il fumo si dissolvono, le Mew Mew si trovano davanti non più Aoyama ma un
alieni dai capelli neri, che afferma di essere Profondo Blu, venuto a dominare
la Terra.
|
Episodio 50 - Io Sono una Mew Mew
Titolo Originale: |
いちごの試練!あたしはミュウミュウ |
|
(Ichigo no Shiren! Atashi wa MYUU MYUU) |
Titolo Tradotto: |
La Prova di Ichigo! Io Sono una Mew Mew
|
Sotto gli occhi sconvolti delle MewMew e degli alieni (è apparso dal nulla pure Pai! °°'), Aoyama si è appena trasformato in
Profondo Blu. Pai spiega ai presenti che Profondo Blu è una divinità aliena
rimasta latente nel DNA degli esseri umani per millenni e che, dopo aver
richiamato la sua gente dal loro lontano pianeta per aiutarlo a
riconquistare la Terra, per risvegliarsi ha avuto bisogno di manifestarsi
prima in due forme intermedie, Aoyama e il Cavaliere Blu, ora
definitivamente eliminate perché inutili. Ichigo non riesce a convincersi
dell'accaduto e, distrutta dal dolore, si rifiuta di combattere e cerca di
convincere Profondo Blu a "tornare normale", supplicandolo e mostrandogli il
campanellino che Aoyama le aveva regalato, ma ovviamente i suoi sforzi sono
inutili e l'alieno la attacca con tutta la sua forza. La
ragazza si salva solo grazie all'intervento delle sue amiche, che però
nell'attacco esauriscono tutti i loro poteri e tornano normali ragazze. A
questo punto, la Mew-Gatto sembra convincersi a combattere, ma da sola la
sua forza non è sufficiente e sta per soccombere. Fortunatamente Ryou
interviene nello scontro e porta in salvo la ragazza, quindi dona la sua Mew
Aqua (quella contenuta nel ciondolo che ha legato al collo) alle altre
MewMew che possono nuovamente trasformarsi. Con il supporto delle amiche e
l'incoraggiamento di Ryou, Ichigo trova la forza di accettare la propria
missione e di continuare a proteggere la Terra, sebbene questo comporti il
combattere contro il suo amato ragazzo, quindi, nuovamente armate dei loro
poteri, le MewMew si scagliano contro Profondo Blu...
|
Episodio 51 - Lo Scontro Finale
Titolo Originale: |
最後の戦い! あなたの笑顔を信じてる |
|
(Saigo no Tatakai! Anata no Egao wo Shinjiteru) |
Titolo Tradotto: |
Lo Scontro Finale! Io Credo nel tuo Sorriso
|
(kyaargh!
Metterei 40 stelline a questa puntata! *O* Non ho parole per descriverla!!!
Ehm... andiamo oltre xD) Le MewMew uniscono i loro poteri per attaccare
profondo Blu, ma la loro forza non riesce neppure lontanamente a scalfire
l'alieno che, stanco di perdere tempo, decide di passare all'azione e
materializza sui cieli di Tokyo una gigantesca astronave. La nave, a quanto
pare, contiene la MewAqua "definitiva" e gli permetterà di amplificarne il
potere a tal punto da devastare l'intero pianeta. Profondo Blu si
teletrasporta quindi sull'astronave e lascia Pai a battersi con le MewMew,
il quale richiama un potente chimero (del tutto uguale a quello che ha
ucciso i genitori di Ryou nell'ep.36).
Mentre le ragazze sono impegnate
nella lotta, Ichigo tenta di salire a sua volta sull'astronave e in suo
aiuto giunge Taruto che decide di voler porre un limite a quella guerra che
anche per lui sta diventando inutile. Tuttavia Pai non condivide le sue
ragioni e sotto lo sguardo incredulo di Purin, l'alieno uccide il fratellino
traditore. (Kyaaaaah! TòT) Cmq, grazie al sacrificio di Taruto, Ichigo
riesce a salire sulla nave ed a raggiungere Profondo Blu, ma la ragazza sola
non riesce a contrastare il potere dell'alieno e viene colpita duramente più
volte. Inaspettatamente Kisshu si materializza sulla scena e cerca di
eliminare Profondo Blu per proteggere Ichigo, ma viene sconfitto e muore tra
le braccia della ragazza (non fatemi dir nulla, please... U______U). La
MewMew scoppia in lacrime per il sacrifico dell'alieno e la scena richiama,
nella memoria di Profondo Blu, gli incubi ricorrenti che Aoyama aveva negli
ultimi mesi. La reazione emotiva del ragazzo è tanto forte che la "MewAqua
finale", in realtà contenuta nel suo corpo, si attiva ed attraverso
l'astronave inizia a devastare la città.
A terra le MewMew e Ryou rischiano
di venire spazzati via dall'onda di energia sprigionata, ma Pai decide
improvvisamente di dar retta al suo cuore (°O°) ed usa i suoi ventagli per
contenere l'esplosione e proteggere le ragazze. Quando l'onda di energia
svanisce, l'intera zona è stata rasa al suolo, Pai ha perso la vita e le
MewMew e Ryou sono ormai troppo deboli e sfiniti per continuare a
combattere. Ma quando, sull'astronave, Ichigo riapre gli occhi, non riesce a
credere a ciò che vede: Profondo Blu sembra aver momentaneamente
riacquistato la personalità di Aoyama... (oltre all'abbronzatura...!
o_O'''')
|
Episodio 52 - Mew Mew Angeli Protettori
Titolo Originale: |
地球の未来に、ご奉仕するにゃん! |
|
(Chikyou no Mirai ni, Gohoushisuru Nyan!) |
Titolo Tradotto: |
Per il Futuro della Terra, Siamo Pronte a Servire Nyan!
|
La
coscienza di Aoyama-kun riesce momentaneamente a risvegliarsi ed il ragazzo,
rendendosi conto di quanto ha appena fatto, cade in preda ai sensi di colpa.
Nonostante Ichigo tenti di rincuorarlo, il ragazzo decide di utilizzare la Mew Aqua contenuta nel suo corpo per
rimediare al danno, senza svelare però alla MewMew che così facendo lui
stesso morirà. Ma prima che abbia la possibilità di attuare il suo
proposito, Profondo Blu riprende possesso del suo corpo. Tra i due inizia
una lotta ed infine lo spirito di Aoyama riesce a trascinare lo spirito di
Profondo Blu (°°) con sé, fuori dal corpo che i due condividono, e cerca di
trattenerlo per permettere ad Ichigo di colpirlo.
Solo quando le altre
MewMew a terra raccolgono le loro ultime forze e le inviano alla loro
leader, Ichigo con la sua Strawberry Bell riesce a contrastare Profondo Blu
ed infine ad eliminarlo. A questo punto, Aoyama libera la Mew Aqua dal suo
corpo, la quale inizia a piovere sulla città sottostante riportando in vita
la natura e tutte le vittime della battaglia, ma immediatamente dopo lo spirito del ragazzo
inizia a dissolversi. Determinata più che mai a non accettare il sacrificio
del suo ragazzo,
Ichigo lo raggiunge e tenta di salvarlo donandogli tutto il suo potere con
un bacio... Poco dopo, le altre
MewMew, tornate in forze, si precipitano sulla nave ma qui trovano Aoyama
(vivo e vegeto)
che stringe una Ichigo senza vita. Dato che Profondo Blu non esiste più, la
nave inizia a crollare e nel contempo i poteri di Minto, Retasu, Purin e
Zakuro scompaiono definitivamente.
Fortunatamente gli alieni, anch'essi
tornati in vita, teletrasportano le ragazze ed Aoyama a terra, disintegrano l'astronave prima che crolli su Tokyo
e si rassegnano a tornare sul loro pianeta con quanto rimane della MewAqua liberata da Aoyama,
sperando sia sufficiente a salvare la loro gente. Intanto, mentre tutti piangono la presunta morte
di Ichigo, Aoyama prova a baciare la sua ragazza che come per magia perde i
suoi poteri da MewMew e torna in vita, tra la gioia generale. La battaglia
ora è
definitivamente finita e tutti quanti possono tornare alle loro vite normali
(in una Tokyo completamente trasformata in una foresta dalla Mew Aqua
°°'')... ma ...ma... non molto tempo dopo, le cinque ragazze, prese dalla
nostalgia, si rincontrano al Café Mew Mew e qui Ryou e Keiichirou le
informano che i loro poteri si sono riattivati in quanto c'è un nuovo nemico
in vista, ovvero... ... ... ovvero? ehi? siamo ancora tutti qua che lo
vogliamo sapere!!!! xDDDD Cmq, le ragazze si trasformano di nuovo nelle
Tokyo Mew Mew per continuare a proteggere la nostra amata Terra e questa è
la...
FINE!!!!!!*O*
|