Amore a Prima Vista
Zakuro stava guardando la vetrina di un negozio d’abbigliamento,
piena di vestiti meravigliosi. Il compleanno di Minto era vicino, perciò doveva
di comprarle un regalo. Era difficile far contenta Minto, quindi doveva trovare
il regalo PERFETTO.
“Le potrebbe piacere un vestito?” si disse. “…Nah! Probabilmente le piacerebbe
qualcosa che mi appartiene. Ragazzi, questo è un totale spreco di tempo.”
Si voltò furiosamente, e si diresse verso l’entrata del centro commerciale. Ma aveva gli occhi chiusi…
Accidentalmente, sbatté con violenza contro un uomo. Entrambi
caddero a terra. “Si può sapere che diavolo di problema hai?” le disse il
ragazzo. Gli occhi di Zakuro erano ancora chiusi quindi non poteva vederlo.
“Amico, sono così dispiaciuta—“
Finalmente lei aprì gli occhi, e vide questo bellissimo “Amico”. Aveva i capelli
castani e ondulati con lunghe ciocche. La forma degli occhi era come quella di
Minto, ma di colore differente; erano di un blu limpido. E la sua carnagione era
piacevolmente chiara al punto giusto. Sebbene la sua faccia fosse livida di
rabbia. Zakuro se ne era immediatamente innamorata.
“Come ti chiami? Io sono Zakuro Fujiwara” gli chiese lei con voce suadente.
“NON SONO AFFARI TUOI, POPSTAR!” Lui si alzò e corse via. Zakuro
rimase lì, seduta sul pavimento, con il cuore spezzato in tanti piccoli
pezzettini.
Quando tornò a casa, si sentiva ancora distrutta. Pensava che
non sarebbe mai stata in grado di salvare il mondo dall’invasione degli alieni.
Sospirò, si buttò a sedere e si mise a leggere una rivista… tutta sola, al buio…
Ad un tratto, sentì un gran boato. Si alzò immediatamente e bisbigliò tra sé e
sé: “Ancora loro…” Si trasformò in Mew Zakuro e corse fuori.
“AHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!" C’era Kisshu che stava attaccando le strade, uccidendo persona dopo persona. “Oh Ciao, dog-girl! E’ QUESTO il tipo di cui ti sei innamorata a prima vista?” Stava tendendo il ragazzo in ostaggio. “COME OSI!!!” la Mew Mew fece apparire la sua arma, e attaccò Kisshu, cercando di non colpire il ragazzo.
Fu una battaglia spettacolare! Zakuro uccideva tutte le cose che
Kisshu le lanciava. “L’amore vince tutto, Kisshu!” urlò lei.
Kisshu rideva. “Ah Ah Ah! Sai talmente patetica!” (*) Zakuro divenne così
furiosa, da essere circondata dalle fiamme. “AH, E’ COSI’??? STAI PER ESSERE
SCONFITTO!!!”
Con tutta la sua forza, colpì Kisshu proprio in mezzo alla
faccia! “Noi… ci vedremo ancora Zakuro!” le disse lui. E sparì.
Lei riprese fiato a fatica. Quindi, corse verso il ragazzo. “Stai bene!?” gli
chiese, preoccupata. Era pieno di contusioni e sembrava stesse per morire. “Io…
sto… per morire… Zakuro.” Lei scoppiò a piangere. “NON PUOI MORIRE!!! NOOOOO!!!!”
gli urlò. Zakuro tentò di aiutarlo. Ma ad un tratto lui le disse: “Il mio nome
è… Natsu…” e morì. Zakuro continuò a piangere e lo baciò sulle labbra. Iniziò a
piovere. Arrivarono le ambulanze. Zakuro rimase lì immobile, guardando Natsu, il
suo amore, morto.
“Io sono nata in Estate. Il suo nome significava Estate.” Si
addormentò sopra al suo corpo e si disse che non si sarebbe mai più svegliata.
(*) NdTraduttrice: Nella versione originale Kisshu dice a Zakuro “Crap-face”, un
insulto intraducibile in italiano. La cosa che gli si avvicina di più credo sia
“pezzo di m***a”, ma… ehm… questa FF mi sembrava già abbastanza violenta così
per aggiungerci certi insulti! o_o;;;